SURAT-SURAT KARTINI, Sulastin Sutrisno [Pen]

Judul/Title: Surat-Surat Kartini; Renungan tentang dan untuk bangsanya
Penulis/Author: Sulastin Sutrisno [Pen]
Penerbit/Publisher: Djambatan
Edisi/Edition: 1981
Halaman/Pages: 406
Dimensi/Dimension: 14 x 21 x 2cm
Sampul/Cover: Paperback
Bahasa/Language: Indonesia
Harga/Price: Call
Call No.: 920/Sut/s/C.1
Status: Ada/Available

***

"Surat-Surat Kartini" ini adalah terjemahan dari buku "DOOR DUISTERNIS TOT LICHT" yang merupakan kumpulan surat R.A. Kartini kepada teman-temannya terutama orang-orang Belanda. Kumpulan surat ini pertama kali diterbitkan Mr. J.H. Abendanon pada tahun 1911.

Di beberapa surat terdapat bagian-bagian yang sama, karena surat-surat ini ditujukan kepada beberapa orang. Bagian-bagian yang sama itu menunjukkan kegembiraan, keprihatinan dan perhatian besar Kartini terhadap persoalan yang diulang-ulang. Karena itu semua surat diterjemahkan lengkap. Dengan demikian lebih mudahlah dapat diikuti apa yang dengan gigih diperjuangkan atau ingin dilaksanakan Kartini. Dan dengan demikian, dapat pula diikuti perkembangan jiwa gadis berumur 20 tahun yang mulai mencurahkan pikirannya tentang dan untuk bangsanya itu sampai menjadi seorang ibu berumur 25 tahunDisamping surat-surat Kartini, dalam terjemahan ini disertakan lampiran-lampiran untuk menambah pengertian yang lebih jelas mengenai beberapa peristiwa dalam surat-surat itu.